cao bồi

Tiếng Việt

cao bồi

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
kaːw˧˧ ɓo̤j˨˩	kaːw˧˥ ɓoj˧˧		kaːw˧˧ ɓoj˨˩
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
kaːw˧˥ ɓoj˧˧			kaːw˧˥˧ ɓoj˧˧

Từ nguyên

Bắt nguồn từ từ tiếng Pháp cow-boy. Từ tiếng Pháp lại bắt nguồn từ từ tiếng Anh Mỹ cowboy.

Danh từ

cao bồi

1. Người làm nghề chăn gia súc ở Bắc Mỹ.

   Ăn mặc theo lối cao bồi.

   Phim cao bồi.

2. Người ăn mặc lố lăng, luôn giở thói ngông nghênh, càn rỡ.

   Không nên chơi với mấy đứa cao bồi đó.

Dịch

• Tiếng Anh: cowboy gđ, cowgirl gc

• Tiếng Tây Ban Nha: vaquero gđ, vaquera gc

Tham khảo

• "cao bồi", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)