dissipation

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˌdɪ.sə.ˈpeɪ.ʃən/

Danh từ

dissipation /ˌdɪ.sə.ˈpeɪ.ʃən/

1. Sự xua tan, sự tiêu tan.
2. Sự phung phí (tiền của).
3. Sự tiêu mòn, sự uổng phí (nghị lực); sự không tập trung (tư tưởng, sự chú ý... ).
4. Sự chơi bời phóng đãng; cuộc sống phóng đãng.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “dissipation”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /di.si.pa.sjɔ̃/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
dissipation /di.si.pa.sjɔ̃/	dissipations /di.si.pa.sjɔ̃/

dissipation gc /di.si.pa.sjɔ̃/

1. Sự phung phí.

   La dissipation d’un patrimoine — sự phung phí một gia sản

2. (Văn học) Cuộc sống phóng đãng.

   Vivre dans la dissipation — sống phóng đãng

3. Sự tan, sự tiêu tan.

   Dissipation d’un nuage — sự tan đám mây

   Dissipation de la migraine — sự tiêu tan chứng đau nửa đầu

4. Sự đãng trí.

   Elève qui a de la dissipation — học sinh đãng trí

5. Sự nghịch ngợm (trong lớp học).

   Une classe en proie à la dissipation — lớp học nghịch ngợm

6. (Từ cũ, nghĩa cũ) Sự nghỉ ngơi.

   Plus de dissipation serait utile à sa santé — sức khỏe của anh ấy cần nhiều nghỉ ngơi hơn

Trái nghĩa

• Economie, Application, attention, concentration, discipline, sagesse

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “dissipation”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)