fable

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈfeɪ.bəl/

Hoa Kỳ

[ˈfeɪ.bəl]

Danh từ

fable /ˈfeɪ.bəl/

1. Truyện ngụ ngôn.
2. Truyền thuyết.
3. (Số nhiều) Truyện hoang đường; truyện cổ tích.
4. (Số nhiều) Chuyện phiếm, chuyện tán gẫu.

   old wives' fables — chuyện ngồi lê đôi mách

5. lời nói dối, lời nói sai.
6. Cốt, tình tiết (kịch).

Nội động từ

fable nội động từ /ˈfeɪ.bəl/

1. Nói bịa.
2. (Từ cổ,nghĩa cổ) ; (thơ ca) kể truyện hoang đường, hư cấu, thêu dệt.

Ngoại động từ

fable ngoại động từ /ˈfeɪ.bəl/

1. Hư cấu.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “fable”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /fabl/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
fable /fabl/	fables /fabl/

fable gc /fabl/

1. Bài ngụ ngôn.

   Les fables de La Fontaine — những bài ngụ ngôn của La Phông-ten

2. Truyện hoang đường, truyện bịa đặt.

   Ce récit est une fable — chuyện này là một chuyện bịa đặt

3. Trò cười.

   Être la fable du quartier — làm trò cười trong phường

4. (Từ cũ; nghĩa cũ) Đề tài (của truyện).

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “fable”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)