fragile

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈfræ.dʒəl/

Hoa Kỳ

[ˈfræ.dʒəl]

Tính từ

fragile (so sánh hơn more fragile, so sánh nhất most fragile)

1. Dễ vỡ, dễ gãy, dễ gẫy, dễ hỏng; mỏng mảnh, mỏng manh (nghĩa đen và nghĩa bóng).

   fragile happiness — hạnh phúc mỏng manh

2. Yếu ớt, mảnh dẻ.

   fragile health — sức khoẻ yếu ớt

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “fragile”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /fʁa.ʒil/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	fragile /fʁa.ʒil/	fragiles /fʁa.ʒil/
Giống cái	fragile /fʁa.ʒil/	fragiles /fʁa.ʒil/

fragile /fʁa.ʒil/

1. Dễ vỡ, dễ gãy.

   Le verre est très fragile — thủy tinh rất dễ vỡ

2. Yếu ớt, mảnh dẻ.

   Nature fragile — bản chất yếu ớt

3. Không vững, bấp bênh.

   Situation fragile — tình trạng bấp bênh

Trái nghĩa

• Résistant, robuste, solide
• incassable
• Ferme, fort
• Assuré, durable, éternel, stable

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “fragile”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)