grasp

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈɡræsp/

Hoa Kỳ

[ˈɡræsp]

Danh từ

grasp /ˈɡræsp/

1. Sự túm lấy, sự níu lấy, sự ôm ghì.
2. Quyền lực.

   within one's grasp — có thể nắm lấy được; trong phạm vi quyền lực

3. Sự nắm được, sự hiểu thấu.

   to have a thorough grasp of a problem — hiểu triệt để một vấn đề, nắm vững vấn đề

   a problem within one's grasp — vấn đề có thể hiểu được

   a problem beyond one's grasp — vấn đề ngoài sự hiểu biết của mình

4. Cán, tay cầm.

Động từ

grasp /ˈɡræsp/

1. Nắm chắc, túm chặt, ôm chặt.

   to grasp somebody's hand — nắm lấy tay ai, bắt tay ai

2. Nắm bắt, hiểu thấu (vấn đề... ).

   to grasp firmly — nắm vững

   to grasp somebody's meaning — hiểu được ý ai

3. (+ at) Chộp lấy, giật lấy, cố nắm lấy.

   to grasp at an opportunity — chộp lấy cơ hội

Thành ngữ

• grasp all, lose all: Ôm đồm làm hỏng việc; tham thì thâm.
• to grasp the nettle: Xem Nettle

Tham khảo

• "grasp". Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)