inquiétude

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ɛ̃.kje.tyd/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
inquiétude /ɛ̃.kje.tyd/	inquiétudes /ɛ̃.kje.tyd/

inquiétude gc /ɛ̃.kje.tyd/

1. Sự lo lắng, mối lo lắng.

   Son état me donne de l’inquiétude — tình trạng của nó làm cho tôi lo lắng

   J'ai des inquiétudes à son sujet — tôi (có những mối) lo lắng về nó

2. (Văn học) Sự không thỏa lòng.
3. (Từ cũ; nghĩa cũ) Sự động đậy, sự không đứng yên.
4. (Văn học) Từ cũ; nghĩa cũ nỗi day dứt, nỗi bứt rứt, nỗi khắc khoải.
5. (Số nhiều, từ cũ; nghĩa cũ) Sự nhức nhối, khó chịu.

   Avoir des inquiétudes dans les mollets — nhức nhối khó chịu ở bắp chân

Trái nghĩa

• Calme, paix, repos, tranquillité

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “inquiétude”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)