jockey

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈdʒɑː.ki/

Danh từ

jockey /ˈdʒɑː.ki/

1. Người cưỡi ngựa đua, dô kề.

Thành ngữ

• Jockey Club:
  1. Hội đua ngựa (ở Anh, nắm các cuộc đua ngựa).
  2. Người hầu, người dưới.

Động từ

jockey /ˈdʒɑː.ki/

1. Cưỡi ngựa đua, làm dô kề.
2. Lừa bịp, lừa phỉnh, dùng mánh khoé để dành thắng lợi.

   to jockey someone out of something — lừa bịp ai lấy cái gì

   to jockey someone into doing something — lừa phỉnh ai làm gì

   to jockey for position — dùng mẹo khôn khéo để giành ưu thế (trong cuộc đua thuyền...); giành lấy lợi về mình một cách không chính đáng

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “jockey”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ʒɔ.kɛ/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
jockey /ʒɔ.kɛ/	jockeys /ʒɔ.kɛ/

jockey gđ /ʒɔ.kɛ/

1. Người cưỡi ngựa đua, dô kề.

   régime jockey — (thân mật) chế độ ăn cho gầy người đi

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “jockey”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)