lệ nông
Tiếng Việt[sửa]
Cách phát âm[sửa]
| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| lḛʔ˨˩ nəwŋ˧˧ | lḛ˨˨ nəwŋ˧˥ | le˨˩˨ nəwŋ˧˧ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| le˨˨ nəwŋ˧˥ | lḛ˨˨ nəwŋ˧˥ | lḛ˨˨ nəwŋ˧˥˧ | |
Danh từ[sửa]
lệ nông
- Nông dân bị lệ thuộc vào chủ nô, thuê ruộng đất của chủ nô, phải gánh vác các thứ thuế vào sưu dịch do chủ nô đặt ra, và do đó trở thành nô lệ của ruộng đất.
- Địa vị của lệ nông nằm giữa dân tự do và nô lệ, họ là tiền thân của nông nô.
Dịch[sửa]
Tham khảo[sửa]
- "lệ nông", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)