lustre

Tiếng Anh

Danh từ

lustre

1. (Như) Lustrum.

Danh từ

lustre ((từ Mỹ, nghĩa Mỹ) (cũng) luster /'lʌstə/)

1. ánh sáng rực rỡ; vẻ rực rỡ huy hoàng, vẻ đẹp lộng lẫy.
2. Nước bóng, nước láng (của tơ lụa, đồ sứ... ).
3. Đèn trần nhiều ngọn.
4. Sự vẻ vang, sự quang vinh, sự lừng lẫy.

   it added new lustre to his fame — cái đó làm cho danh tiếng của ông ta thêm lừng lẫy

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “lustre”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /lystʁ/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
lustre /lystʁ/	lustres /lystʁ/

lustre gđ /lystʁ/

1. (Văn học) Thời gian năm năm.
2. (Sử học) Lễ chuộc tội (năm năm một lần ở La Mã).
3. Nước bóng, nước láng, nước men.
4. Đèn chùm (treo ở trần nhà).
5. (Nghĩa bóng) Sự hào nhoáng, sự lừng lẫy.

   Ajouter du lustre à la gloire de quelqu'un — làm cho thanh danh của ai thêm lừng lẫy

   chevalier du lustre — xem chevalier

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “lustre”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)