mộc vị, thần vì
Tiếng Việt
[sửa]Cách phát âm
[sửa]| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| mə̰ʔwk˨˩ vḭʔ˨˩ tʰə̤n˨˩ vi̤˨˩ | mə̰wk˨˨ jḭ˨˨ tʰəŋ˧˧ ji˧˧ | məwk˨˩˨ ji˨˩˨ tʰəŋ˨˩ ji˨˩ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| məwk˨˨ vi˨˨ tʰən˧˧ vi˧˧ | mə̰wk˨˨ vḭ˨˨ tʰən˧˧ vi˧˧ | ||
Định nghĩa
[sửa]mộc vị, thần vì
- Nghĩa chính là bài vị, tượng thần bằng gỗ. ở đây nói bọn bù nhìn, hạng người không ra gì, uổng cơm áo.
Dịch
[sửa]Tham khảo
[sửa]- "mộc vị, thần vì", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)