mobile

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈmoʊ.bəl/

Tính từ

mobile /ˈmoʊ.bəl/

1. chuyển động, di động; lưu động.
2. Hay thay đổi, dễ biến đổi, biến đổi nhanh.

   mobile features — nét mặt dễ biến đổi

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “mobile”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /mɔ.bil/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	mobile /mɔ.bil/	mobiles /mɔ.bil/
Giống cái	mobile /mɔ.bil/	mobiles /mɔ.bil/

mobile /mɔ.bil/

1. Chuyển động, di động, lưu động, động.

   La surface mobile de l’eau — mặt nước động

   Unité mobile — đơn vị cơ động

2. Linh hoạt, hay thay đổi.

   Visage mobile — nét mặt linh hoạt

   Caractère mobile — tính hay thay đổi

   caractères mobiles — (ngành in) chữ rời

   garde nationale mobile — (sử học) dân quân (Pháp)

Trái nghĩa

• Immobile
• Fixe
• Sédentaire

Danh từ

Số ít	Số nhiều
mobile /mɔ.bil/	mobiles /mɔ.bil/

mobile gđ /mɔ.bil/

1. Vật chuyển động; động tử.
2. Động cơ.

   Mobile d’une action — động cơ hành động

3. (Sử học) Dân quân.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “mobile”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)