nội chiến

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
no̰ʔj˨˩ ʨiən˧˥	no̰j˨˨ ʨiə̰ŋ˩˧		noj˨˩˨ ʨiəŋ˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
noj˨˨ ʨiən˩˩	no̰j˨˨ ʨiən˩˩		no̰j˨˨ ʨiə̰n˩˧

Từ nguyên

Phiên âm Hán-Việt của 內戰.

Danh từ

nội chiến

1. Chiến tranh giữa các giai cấp hoặc lực lượng xã hội đối kháng trong một nước.

Dịch

• Tiếng Anh: civil war
• Tiếng Đức: Bürgerkrieg gđ
• Tiếng Na Uy:
  • Tiếng Na Uy (Bokmål): borgerkrig gđ
  • Tiếng Na Uy (Nynorsk): borgarkrig gđ
• Tiếng Tây Ban Nha: guerra civil gc
• Tiếng Thụy Điển: inbördeskrig gt
• Tiếng Ý: guerra civile gc

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “nội chiến”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)