pastoral

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈpæs.t(ə.)rəl/

Tính từ

pastoral /ˈpæs.t(ə.)rəl/

1. (Thuộc) Người chăn súc vật, (thuộc) mục đồng.
2. Có tính chất đồng quê.

   pastoral scenery — phong cảnh đồng quê

   pastoral poems — những bài thơ về đồng quê

3. (Thuộc) Đồng cỏ.

   pastoral land — đất đồng cỏ

4. (Thuộc) Mục sư.

Danh từ

pastoral /ˈpæs.t(ə.)rəl/

1. Bức hoạ đồng quê; bài thơ đồng quê; kịch đồng quê...
2. Thư của mục sư gửi cho con chiên.
3. Thư tín.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “pastoral”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /pas.tɔ.ʁal/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	pastoral /pas.tɔ.ʁal/	pastoraux /pas.tɔ.ʁɔ/
Giống cái	pastorale /pas.tɔ.ʁal/	pastorales /pas.tɔ.ʁal/

pastoral /pas.tɔ.ʁal/

1. (Thuộc) Mục đồng.

   Chant pastoral — bài hát mục đồng

2. (Thuộc) Đồng quê.

   Poésie pastorale — thơ ca đồng quê

3. (Thuộc) Mục sư; (thuộc) giám mục.

   Tournée pastorale — cuộc kinh lý của giám mục

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “pastoral”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)