của

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
kwa̰ː˧˩˧	kuə˧˩˨		kuə˨˩˦
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
kuə˧˩			kṵʔə˧˩

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 𧵑: của
• 古: cỗ, cổ, của, kẻ

• 具: cụ, cỗ, của, gỗ
• 𧶮: của

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• cựa
• cửa
• Cùa

• cứa
• cưa
• cua

Danh từ

của

1. Mọi thứ do con người làm ra như tiền bạc, tài sản, đồ đạc...

   Người làm ra của, của không làm ra người. (tục ngữ)

   Phải biết tiếc của.

2. Cái ăn với đặc tính riêng.

   Thích của ngọt.

   Của chua.

3. Người hoặc vật thuộc hạng đáng xem thường.

   Rước cái của ấy về chỉ tổ phá nhà!

Liên từ

của

1. Từ biểu thị quan hệ sở thuộc giữa bộ phận của chính thể với chính thể.

   Đôi mắt của em.

   Các linh kiện của máy.

2. Người hay vật có quyền sở hữu với cái thuộc về, chịu sự chi phối của người hay vật có quyền sở hữu đó.

   Sách của tôi .

   Xe máy của anh bán rồi à?

3. Người, sự vật với thuộc tính có được.

   Hương thơm của hoa.

   Tình yêu của chúng ta.

   Niềm hân hoan của đội thắng cuộc.

4. Người, vật có quan hệ với người hay sự vật được nói đến.

   Anh ấy là bạn của tôi.

   Những nhân tố của sự thành bại.

Dịch

• Tiếng Anh: of
• Tiếng Thái: ของ
• Tiếng Trung Quốc: 的
• Tiếng Nhật: の

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “của”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)