piqué

Tiếng Anh

Danh từ

piqué

1. Vải bông sọc.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “piqué”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /pi.ke/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	piqué /pi.ke/	piqués /pi.ke/
Giống cái	piquée /pi.ke/	piquées /pi.ke/

piqué /pi.ke/

1. Bị đốt.

   Piqué par une abeille — bị ong đốt

2. Vá (chăn bông... ).
3. Lốm đốm mốc.
4. Hóa chua.

   Vin piqué — rượu vang hóa chua

5. (Âm nhạc) Tách âm.
6. (Thân mật) Tàng tàng, điên điên.

Danh từ

Số ít	Số nhiều
piqué /pi.ke/	piqués /pi.ke/

piqué gđ /pi.ke/

1. Vải pikê.
2. Sự đâm bổ xuống (máy bay).
3. Bước pikê (trong điệu cũ).

(thân mật) người tàng tàng, người điên điên

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “piqué”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)