sable

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈseɪ.bəl/

Hoa Kỳ

[ˈseɪ.bəl]

Danh từ

sable /ˈseɪ.bəl/

1. (Động vật học) Chồn zibelin.
2. Da lông chồn zibelin.
3. Bút vẽ bằng lông chồn zibelin.
4. (Thơ ca) ; (văn học) màu đen.
5. (Số nhiều) Áo choàng bằng lông chồn zibelin.
6. (Số nhiều) (thơ ca); (văn học) áo tang.

Tính từ

sable /ˈseɪ.bəl/

1. (Thơ ca) ; (văn học) đen tối, ảm đạm; thê lương.

Thành ngữ

• his sable Majesty: Ma vương.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “sable”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /sabl/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
sable /sabl/	sables /sabl/

sable gđ /sabl/

1. Cát.

   Sable fin — cát mịn

   Sable jaune — cát vàng

   Sable biliaire — (y học) cát mật

   bâtir sur le sable — xem bâtir

   être sur le sable — (thông tục) sạt nghiệp; thất nghiệp

   le grain de sable de Pascal — cái sảy nảy cái ung

   le marchand de sable a passé — trẻ em buồn ngủ díp mắt

   sables mouvants — cát lún thụt+ cát di động

Tính từ

sable kđ /sabl/

1. (Có) Màu cát.

   Manteau sable — áo khoát màu cát

Danh từ

Số ít	Số nhiều
sable /sabl/	sables /sabl/

sable gđ /sabl/

1. Màu đen (ở huy hiệu).

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “sable”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)