thật thà
Tiếng Việt
[sửa]Cách phát âm
| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| tʰə̰ʔt˨˩ tʰa̤ː˨˩ | tʰə̰k˨˨ tʰaː˧˧ | tʰək˨˩˨ tʰaː˨˩ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| tʰət˨˨ tʰaː˧˧ | tʰə̰t˨˨ tʰaː˧˧ | ||
Tính từ
thật thà
- (Tính người) Tự bộc lộ mình một cách tự nhiên, không giả dối, không giả tạo.
- Nó rất thật thà, nghĩ sao nói vậy.
- Giọng thật thà.
- Tính nết thật thà như đếm (rất thật thà).
- (Tính người) Không tham của người khác.
- Con người thật thà, không tắt mắt của ai bao giờ.
Dịch
Tham khảo
- Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “thật thà”, trong Việt–Việt (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)