tiểu bang

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
tiə̰w˧˩˧ ɓaːŋ˧˧	tiəw˧˩˨ ɓaːŋ˧˥		tiəw˨˩˦ ɓaːŋ˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
tiəw˧˩ ɓaːŋ˧˥			tiə̰ʔw˧˩ ɓaːŋ˧˥˧

Từ nguyên

tiểu (nhỏ) + bang

Danh từ

tiểu bang

1. (Từ Mỹ, nghĩa Mỹ) Nước nhỏ trong một liên bang.

Ghi chú sử dụng

Hiện nay từ "tiểu bang" cũ lắm ở Việt Nam và nhiều nước khác, nhưng ở Hoa Kỳ các đơn vị hành chính lớn nhất được gọi "tiểu bang", ít khi được gọi "bang".

Đồng nghĩa

• bang (Việt Nam, Đức...)

Dịch

• Tiếng Anh: state
• Tiếng Bồ Đào Nha: estado gđ
• Tiếng Đức: Land gđ
• Tiếng Nga: штат (štat) gt

• Tiếng Pháp: état gđ
• Tiếng Tây Ban Nha: estado gđ
• Tiếng Ý: stato gđ

Tham khảo

• "tiểu bang". Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)