vô hiệu

Tiếng Việt

Từ nguyên

Phiên âm từ chữ Hán 無效. Trong đó: 無 (“vô”: không); 效 (“hiệu”: hiệu quả).

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
vo˧˧ hiə̰ʔw˨˩	jo˧˥ hiə̰w˨˨		jo˧˧ hiəw˨˩˨
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
vo˧˥ hiəw˨˨	vo˧˥ hiə̰w˨˨		vo˧˥˧ hiə̰w˨˨

Tính từ

vô hiệu

1. Không có hiệu lực, không mang lại kết quả.

   Bệnh quá nguy kịch, mọi cố gắng của thầy thuốc đều vô hiệu.

Trái nghĩa

• hữu hiệu

Dịch

• Tiếng Anh: ineffectual; ineffective

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “vô hiệu”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)