âm cực dương hồi

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
əm˧˧ kɨ̰ʔk˨˩ zɨəŋ˧˧ ho̤j˨˩	əm˧˥ kɨ̰k˨˨ jɨəŋ˧˥ hoj˧˧		əm˧˧ kɨk˨˩˨ jɨəŋ˧˧ hoj˨˩
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
əm˧˥ kɨk˨˨ ɟɨəŋ˧˥ hoj˧˧	əm˧˥ kɨ̰k˨˨ ɟɨəŋ˧˥ hoj˧˧		əm˧˥˧ kɨ̰k˨˨ ɟɨəŋ˧˥˧ hoj˧˧

Cụm từ

âm cực dương hồi

1. (Nghĩa đen) Khi khí âm đến hết mực thì khí dương lại trở về.
2. (Nghĩa bóng) Khi vận đen của con người ta đã hết thì vận đỏ trở lại.

Đồng nghĩa

• bĩ cực thái lai

Tham khảo

• "âm cực dương hồi", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)