étroit

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /et.ʁwa/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	étroit /et.ʁwa/	étroits /et.ʁwa/
Giống cái	étroite /et.ʁwat/	étroites /et.ʁwat/

étroit /et.ʁwa/

1. Hẹp, chật hẹp.

   Rue étroite — đường phố hẹp

2. Hẹp hòi.

   Esprit étroit — óc hẹp hòi

3. Chặt.

   Nœud étroit — nút chặt

4. Eo hẹp.

   Vie étroite — cuộc sống eo hẹp

5. Thân thiết.

   Amitié étroite — tình bạn thân thiết

6. Nghiêm ngặt, chặt chẽ.

   Obligation étroite — nghĩa vụ nghiêm ngặt

7. (À l’étroit) Chật chội.

   Logé à l’étroit — ở chật chội; túng thiếu

   Vivre à l’étroit — sống túng thiếu

Trái nghĩa

• Large
• grand, spacieux, vaste
• Compréhensif, éclairé, généreux, humain, sensible
• Lâche, relâché

Phó từ

étroit

1. Chật.

   Chausser étroit — đi giầy chật

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “étroit”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)