τόνος

Tiếng Hy Lạp

Cách viết khác

• τόννος (tónnos)

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ˈtonos/

Từ nguyên

• (trọng âm, nốt nhạc, bóng râm): Từ tiếng Hy Lạp cổ τόνος (tónos, “dây, dây hòa âm, thanh”).
• (tấn): Vay mượn từ tiếng Pháp tonne (“ton”).
• (cá ngừ): Vay mượn từ tiếng Ý tonno (“cá ngừ”) < tiếng Latinh tunnus < tiếng Hy Lạp cổ θύννος (thúnnos).

Danh từ

τόνος (tónos) gđ (số nhiều τόνοι)

1. (chính tả, typography, ngữ pháp) Dấu đọc (΄), tonos (dấu trọng âm sử dụng trong tiếng Hy Lạp hiện đại).
2. (âm nhạc) Nốt nhạc, cao độ, tông nhạc.
3. Bóng râm.
4. Tấn, trọng tải.
5. Cá ngừ.

Biến cách

Biến cách của τόνος

	số ít	số nhiều
nom.	τόνος •	τόνοι •
gen.	τόνου •	τόνων •
acc.	τόνο •	τόνους •
voc.	τόνε •	τόνοι •

Từ liên hệ

• ατόνιστος (atónistos, “unaccented”, tính từ)
• τονίζω (tonízo, “to accent”)
• τονισμός gđ (tonismós, “accentuation, stress”)

Hậu duệ

• (trọng âm, nốt nhạc, bóng râm): Tiếng Anh: tonos

Đọc thêm

• τόνος trên Wikipedia tiếng Hy Lạp.

Tiếng Hy Lạp cổ

Từ nguyên

Từ tiếng Hellen nguyên thuỷ *tónos < tiếng Ấn-Âu nguyên thuỷ *tón-os < *ten- (“kéo dài”).

Cách phát âm

 

• IPA^{(ghi chú)}: /tó.nos/ → /ˈto.nos/ → /ˈto.nos/

• (tk. 5 TCN, Attica) IPA^{(ghi chú)}: /tó.nos/
• (tk. 1, Ai Cập) IPA^{(ghi chú)}: /ˈto.nos/
• (tk. 4, Koine) IPA^{(ghi chú)}: /ˈto.nos/
• (tk. 10, Đông La Mã) IPA^{(ghi chú)}: /ˈto.nos/
• (tk. 15, Constantinopolis) IPA^{(ghi chú)}: /ˈto.nos/

Danh từ

τόνος (tónos) gđ (gen. τόνου); biến cách kiểu 2

1. Dây thừng.
2. Hòa âm
3. Tông nhạc, nốt nhạc.
4. Sự kéo, sự căng thẳng.

Biến tố

Biến cách kiểu 2 của ὁ τόνος; τοῦ τόνου (Attica)

Cách / #	Số ít	Số kép	Số nhiều
Nominative	ὁ τόνος ho tónos	ὁ τόνος ho tónos	ὁ τόνος ho tónos
Genitive	τοῦ τόνου toû tónou	τοῦ τόνου toû tónou	τοῦ τόνου toû tónou
Dative	τῷ τόνῳ tôi tónōi	τῷ τόνῳ tôi tónōi	τῷ τόνῳ tôi tónōi
Accusative	τὸν τόνον tòn tónon	τὸν τόνον tòn tónon	τὸν τόνον tòn tónon
Vocative	τόνε tóne	τόνε tóne	τόνε tóne
Lưu ý:	Bảng này cung cấp các đuôi biến tố của phương ngữ Attica. Đối với biến cách trong phương ngữ khác, xem Phụ lục:Biến cách phương ngữ tiếng Hy Lạp Attica.

Từ dẫn xuất

• ὀξῠ́τονος (oxútonos)
• βᾰρῠ́τονος (barútonos)

Hậu duệ

• Tiếng Hy Lạp: τόνος (tónos)
• Tiếng Latinh: tonus

Đọc thêm

• Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• τόνος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette

• Bản mẫu:R:Slater
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
• “tone”, trong The Century Dictionary […], New York, N.Y.: The Century Co., 1911, →OCLC.