налетать

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của налетать

	Chữ Latinh
LHQ	naletát'
khoa học	naletat'
Anh	naletat
Đức	naletat
Việt	naletat
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Động từ

налетать Thể chưa hoàn thành (Hoàn thành: налететь)

1. (на В) va phải, vấp phải, đụng phải, xô phải, gặp phải.
2. (на В) перен. (thông tục) (наскакивать) xông đến, lao đến, xông vào, lao vào, lăn xả vào, nhảy bổ vào
3. (сталкиваться с кем-л. ) gặp phải, chạm trán.
4. (на В) перен. (thông tục) (обришиваться с обвинениями и т. п. ) mắng té tát, mắng như tát nước vào mặt.

   перен. — (внезапно начинаться) — đột ngột thổi tới

   налетел ветер — trời nổi gió, [cơn] gió đột ngột thổi tới

5. (прилетать в большом количестве) bay tới đông, bay đến nhiều.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “налетать”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)