禍

Xem thêm: 祸

禍 U+798D, 禍 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-798D ← 禌 [U+798C] CJK Unified Ideographs 禎 → [U+798E]

禍 U+FA52, 禍 CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA52 ← 祝 [U+FA51] CJK Compatibility Ideographs 禎 → [U+FA53]

Đa ngữ

Ký tự chữ Hán

禍 (bộ thủ Khang Hi 113, 示+9, 13 nét, Thương Hiệt 戈火月月口 (IFBBR), tứ giác hiệu mã 3722₇, hình thái ⿰礻咼)

Từ phái sinh

• 𡁜, 𨘌, 𮒓

Tham khảo

• Khang Hi từ điển: tr. 844, ký tự 31
• Đại Hán-Hòa từ điển: ký tự 24766
• Dae Jaweon: tr. 1265, ký tự 19
• Hán ngữ Đại Tự điển (ấn bản đầu tiên): tập 4, tr. 2402, ký tự 4
• Dữ liệu Unihan: U+798D

• Dữ liệu Unihan: U+FA52

Tiếng Nhật

Shinjitai	禍
Kyūjitai	禍 禍 or 禍+︀?
	禍󠄀 禍+󠄀? (Adobe-Japan1)
	禍󠄃 禍+󠄃? (Hanyo-Denshi) (Moji_Joho)
The displayed kanji may be different from the image due to your environment. See here for details.

Kanji

禍

(Jōyō kanji, shinjitai kanji, kyūjitai form 禍)

1. Tai hoạ, tai ương; thiên tai.

Âm đọc

• Go-on: が (ga)^{←ぐわ (gwa, historical)}; わ (wa)
• Kan-on: か (ka, Jōyō)^{←くわ (kwa, historical)}
• Kun: わざわい (wazawai, 禍い)^{←わざはひ (wazafafi, 禍ひ, historical)}; まが (maga, 禍)

Từ nguyên 1

Kanji trong mục từ này
禍
わざわい Lớp: S
kun'yomi

Cách viết khác
禍 (kyūjitai)

Để biết cách phát âm và định nghĩa của 禍 – xem từ:

【災わざわい】 Tai họa. Cách viết khác 殃

(Mục từ 禍 này là cách viết khác của mục từ trong hộp.)

Từ nguyên 2

Kanji trong mục từ này
禍
まが Lớp: S
kun'yomi

Cách viết khác
禍 (kyūjitai)

Để biết cách phát âm và định nghĩa của 禍 – xem từ:

【まが】 [từ năm 712] (cổ xưa) Tai hại, thảm khốc.

(Mục từ 禍 này là cách viết khác của mục từ trong hộp.)

Tham khảo

• “^△禍”, trong 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎ (bằng tiếng Nhật), 日本漢字能力検定協会, 2015–2026