鵙

Xem thêm: 鶪

鵙 U+9D59, 鵙 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9D59 ← 鵘 [U+9D58] CJK Unified Ideographs 鵚 → [U+9D5A]

Đa ngữ

Ký tự chữ Hán

鵙 (bộ thủ Khang Hi 196, 鳥+7, 18 nét, Thương Hiệt 月金竹日火 (BCHAF), tứ giác hiệu mã 6782₇, hình thái ⿰貝鳥)

Từ phái sinh

• 𧄞

Tham khảo

• Khang Hi từ điển: tr. 1490, ký tự 25
• Đại Hán-Hòa từ điển: ký tự 46947
• Dae Jaweon: tr. 2021, ký tự 12
• Hán ngữ Đại Tự điển (ấn bản đầu tiên): tập 7, tr. 4634, ký tự 16
• Dữ liệu Unihan: U+9D59

Tiếng Trung Quốc

phồn.		鵙
giản.		𱉐

(Dạng biến thể chưa được tạo trong hộp Hán tự: "𱉐".)

Nguồn gốc ký tự

Các ký tự trong cùng chuỗi ngữ âm (狊) (Zhengzhang, 2003) 

	Tiếng Hán thượng cổ
瞁
湨
郹
狊
鶪
鼳
犑
闃

Cách phát âm

• Quan thoại

  (Bính âm Hán ngữ): jú (ju²)

  (Chú âm phù hiệu): ㄐㄩˊ

• Quảng Đông (Việt bính): gwik¹ / kyut³

---

• Quan thoại
  • (Hán ngữ tiêu chuẩn)⁺
    • Bính âm Hán ngữ: jú
    • Chú âm phù hiệu: ㄐㄩˊ
    • Bính âm thông dụng: jyú
    • Wade–Giles: chü²
    • Yale: jyú
    • Quốc ngữ La Mã tự: jyu
    • Palladius: цзюй (czjuj)
    • IPA Hán học ^{(ghi chú)}: /t͡ɕy³⁵/
• Quảng Đông
  • (Quảng Đông tiêu chuẩn, Quảng Châu–Hồng Kông)
    • Việt bính: gwik¹ / kyut³
    • Yale: gwīk / kyut
    • Bính âm tiếng Quảng Đông: gwik⁷ / kyt⁸
    • Latinh hóa tiếng Quảng Đông: guig¹ / küd³
    • IPA Hán học ^{(ghi chú)}: /kʷɪk̚⁵/, /kʰyːt̚³/

Định nghĩa

鵙

1. Dạng thay thế của 鶪 (“chim bách thanh”)

Đồng nghĩa

Từ phương ngữ đồng nghĩa với 伯勞 (“Chim bách thanh”) [bản đồ]

Phương ngữ	Khu vực	Từ sửa
Văn ngôn		鶪, 鵙, 鴃, 伯勞
Chính thức (Bạch thoại)		伯勞
Tên phân loại		伯勞
Quan thoại Đông Bắc	Bắc Kinh	虎不拉
	Đài Loan	伯勞, 伯勞鳥
Quảng Đông	Hồng Kông	伯勞
Khách Gia	Miêu Lật (Tứ Huyện Bắc)	伯勞嫲, 鴃
	Bình Đông (Nội Phố; Tứ Huyện Nam)	伯勞嫲, 伯勞仔, 鴃
	Huyện Tân Trúc (Trúc Đông; Hải Lục)	伯勞嫲, 鴃
	Đài Trung (Đông Thế; Đại Bộ)	伯勞嫲, 鴃
	Huyện Tân Trúc (Khung Lâm; Nhiêu Bình)	伯勞嫲, 鴃
	Vân Lâm (Luân Bối; Chiếu An)	伯勞, 伯勞嘴, 鴃
Mân Nam	Hạ Môn	伯勞
	Đài Bắc	伯勞
	Tân Bắc (Tam Hạp)	伯勞
	Cao Hùng	伯勞仔
	Đài Nam	臭伯勞仔

Tham khảo

• Bản mẫu:R:yue:mfccd