Mạch tương

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ma̰ʔjk˨˩ tɨəŋ˧˧	ma̰t˨˨ tɨəŋ˧˥		mat˨˩˨ tɨəŋ˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
majk˨˨ tɨəŋ˧˥	ma̰jk˨˨ tɨəŋ˧˥		ma̰jk˨˨ tɨəŋ˧˥˧

Danh từ riêng

Mạch tương

1. Do chữ Tương lệ, chỉ nước mắt.
2. Bác vật chí.

   Hai người con gái vua.

   Nghiêu là.

   Nga.

   Hoàng và.

   Nữ.

   Anh đều là vợ vua.

   Thuấn..

   Vua.

   Thuấn đi tuần thú, chết ở đất.

   Thương.

   Ngô bên bờ sông.

   Tương..

   Hai bà đến đó kêu khóc thảm thiết, nước mắt vẩy vào các bụi trúc chung quanh, trúc đều thành sắc lốm đốm nên gọi là "Tương phi trúc"

3. Kiều.

   Vâng lời khuyên giải thấp cao

4. Chưa xong điều nghĩ đã dào mạch tương.

Tham khảo

• "Mạch tương", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)