accident

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈæk.sə.dənt/

Hoa Kỳ

[ˈæk.sə.dənt]

Danh từ

accident (số nhiều accidents) /ˈæk.sə.dənt/

1. Sự rủi ro, tai nạn, tai biến.

   without accident — an toàn không xảy ra tai nạn

   to meet with an accident — gặp rủi ro; gặp tai nạn, gặp tai biến

2. Sự tình cờ, sự ngẫu nhiên.

   by accident — tình cờ, ngẫu nhiên

3. Cái phụ, cái không chủ yếu.
4. Sự gồ ghề, sự khấp khểnh.
5. (Âm nhạc) Dấu thăng giáng bất thường.

Thành ngữ

• car accident: Vụ đâm xe.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “accident”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ak.si.dɑ̃/

Danh từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	accident /ak.si.dɑ̃/	accidents /ak.si.dɑ̃/
Giống cái	accident /ak.si.dɑ̃/	accidents /ak.si.dɑ̃/

accident gđ /ak.si.dɑ̃/

1. Việc bất trắc, biến cố, tai biến.

   Les accidents de la vie — những bất trắc trong cuộc sống

   Accident neurologique — (y học) tai biến thần kinh

2. Tai nạn.

   Accident du travail — tai nạn lao động

   Un accident de la circulation — tai nạn giao thông

3. Chỗ lồi lõm, chỗ mấp mô.

   Les accidents the terrain — những chỗ lồi lõm của mặt đất

4. (Triết học) Cái phụ.

   par accident — bất ngờ, ngẫu nhiên

   Découverte par accident — phát kiến ngẫu nhiên

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “accident”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)