arbitraire

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /aʁ.bit.ʁɛʁ/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	arbitraire /aʁ.bit.ʁɛʁ/	arbitraires /aʁ.bit.ʁɛʁ/
Giống cái	arbitraire /aʁ.bit.ʁɛʁ/	arbitraires /aʁ.bit.ʁɛʁ/

arbitraire /aʁ.bit.ʁɛʁ/

1. Tùy tiện; võ đoán.

   Choix arbitraire — sự lựa chọn tùy tiện

   Arrestation arbitraire — sự bắt giam trái pháp luật

2. Độc đoán.

   Mesures arbitraires — biện pháp độc đoán

Trái nghĩa

• Déterminé, imposé, naturel
• Juste, légal, légitime, raisonnable
• Motivé

Danh từ

Số ít	Số nhiều
arbitraire /aʁ.bit.ʁɛʁ/	arbitraire /aʁ.bit.ʁɛʁ/

arbitraire gđ /aʁ.bit.ʁɛʁ/

1. Tính tùy tiện, tính võ đoán.
2. Sự độc đoán.

Trái nghĩa

• Justice, légalité
• Motivation

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “arbitraire”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)