biểu tình

Tiếng Việt

biểu tình

Từ nguyên

Âm Hán-Việt của chữ Hán 表情.

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ɓiə̰w˧˩˧ tï̤ŋ˨˩	ɓiəw˧˩˨ tïn˧˧		ɓiəw˨˩˦ tɨn˨˩
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɓiəw˧˩ tïŋ˧˧			ɓiə̰ʔw˧˩ tïŋ˧˧

Động từ

biểu tình

1. Tụ họp với nhau lại hoặc diễu hành trên đường phố để biểu thị ý chí, nguyện vọng hoặc biểu dương lực lượng, thường nhằm mục đích gây sức ép gì đó.

   Biểu tình đòi chấm dứt chiến tranh.

   Biểu tình chống khủng bố.

Dịch

biểu tình

• Tiếng Ả Rập: اِعْتَرَضَ (ar) (iʕtaraḍa), اِحْتَجَّ (ar) (iḥtajja)
• Tiếng Nhật: 抗議する (ja) (こうぎする, kōgi suru)
• Tiếng Slovene: ugovarjati (sl), protestirati (sl)

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “biểu tình”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)