brut

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈbruːt/

Tính từ

brut /ˈbruːt/

1. Nguyên, không pha ngọt (rượu).

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “brut”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Lyngngam

Danh từ

brut

1. bàn chải.

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /bʁyt/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	brut /bʁyt/	bruts /bʁyt/
Giống cái	brute /bʁyt/	brutes /bʁyt/

brut /bʁyt/

1. Mộc, sống, thô, nguyên.

   Soie brute — tơ sống, lụa mộc

   Sucre brut — đường thô

   Matière brute — nguyên liệu

   Champagne brut — rượu sâm banh nguyên chất (không pha tí ngọt nào)

2. (Kinh tế) Gộp, cả bì.

   Bénéfices bruts — lợi nhuận gộp

   Poids brut — trọng lượng cả bì

3. (Từ cũ, nghĩa cũ) Mộc mạc, thô lậu.

Trái nghĩa

• Evolué, façonné, ouvré, raffiné, travaillé
• Net

Danh từ

Số ít	Số nhiều
brut /bʁyt/	bruts /bʁyt/

brut gđ /bʁyt/

1. Rượu sâm banh nguyên chất (không pha tí ngọt nào).

Phó từ

brut /bʁyt/

1. (Kinh tế) Chưa trừ chi phí, cả bì.

   Peser brut 200 kilogrammes — cân nặng 200 kilogam cả bì

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “brut”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)