conserver

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /kən.ˈsɜː.vɜː/

Danh từ

conserver /kən.ˈsɜː.vɜː/

1. Xem conserve

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “conserver”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /kɔ̃.sɛʁ.ve/

Ngoại động từ

conserver ngoại động từ /kɔ̃.sɛʁ.ve/

1. Bảo quản.

   Conserver de la viande — bảo quản thịt

2. Bảo tồn, bảo toàn.

   Conserver de la chaleur — bảo tồn nhiệt

3. Giữ.

   Conserver un souvenir — giữ một kỷ niệm

   Conserver sa beauté — giữ sắc đẹp

   Conserver son calme — giữ bình tĩnh

   Conserver sa tête; conserver toute sa tête — giữ bình tĩnh+ giữ được vẻ quắc thước (người già).

Trái nghĩa

• Abîmer, altérer, détériorer, détruire, gâcher, gâter (se)
• Départir (se), perdre, renoncer (Đ)
• Débarrasser (se), jeter

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “conserver”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)