creep

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈkrip/

Hoa Kỳ

[ˈkrip]

Danh từ

creep /ˈkrip/

1. (Số nhiều) Sự ghê rợn, sự rùng mình, sự sởn gáy, sự khiếp đảm, sự hãi hùng.

   to give somebody the creeps — làm ai sởn gáy lên

2. Sự bó, sự trườn.
3. Lỗ hốc (trong hàng rào... ).
4. (Địa lý,địa chất) Sự lở (đá... ).
5. (Vật lý) Sự dão.

   thermal creep — sự dão vì nhiệt

Nội động từ

creep nội động từ crept /ˈkrip/

1. Bò, trườn.
2. Đi rón rén, lén, lẻn ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)).

   to creep into the room — lẻn vào phòng

   old age creeps upon one unawares — tuổi già đén với người ta lúc nào không biết

3. Bò; leo (cây leo).
4. Có cảm giác râm ran như kiến bò, rùng mình sởn gai ốc.

   to make someone's flesh creep — làm cho ai sởn gai ốc

5. (Nghĩa bóng) Luồn cúi, luồn lọt.

   to creep into someone's favour — luồn lọt để chiếm được lòng tin yêu của ai

Tham khảo

• "creep", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)