hốc

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
həwk˧˥	hə̰wk˩˧		həwk˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
həwk˩˩			hə̰wk˩˧

Phiên âm Hán–Việt

Các chữ Hán có phiên âm thành “hốc”

• 豰: hốc
• 耟: hốc

• 殼: hốc, xác
• 熇: hác, hốc, khảo

Phồn thể

• 熇: khảo, hốc

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 豰: hốc
• 嘝: hốc
• 谷: góc, cốc, lộc, hốc, cóc

• 熇: cao, hốc
• 𡐗: hốc

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• học
• hóc
• hộc

Danh từ

hốc

1. Chỗ lõm ăn sâu vào trong thân cây, vách đá, v. V. hoặc đào sâu xuống dưới đất.

   Hốc đá.

   Giấu vào hốc cây.

   Hốc mắt.

   Đào hốc tra hạt bí.

Tính từ

hốc

1. (Khuôn mặt) Gầy tóp, có nhiều chỗ lõm sâu.

   Gầy hốc.

Động từ

hốc

1. (Lợn) Ăn vục cả mõm vào, ngoạm từng miếng to.
2. (Thgt.) . Ăn một cách thô tục.

Tham khảo

• "hốc", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Tiếng Tày

Cách phát âm

• (Thạch An – Tràng Định) IPA^{(ghi chú)}: [həwk͡p̚˧˥]
• (Trùng Khánh) IPA^{(ghi chú)}: [həwk͡p̚˦]

Số từ

hốc

1. sáu.

Tham khảo

• Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt‎ (bằng tiếng Việt), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên
• Colin Day, Jean Day (1962) Tho - Vietnamese - English Dictionary [Từ điển Thổ - Việt - Anh], Viện Ngôn ngữ học mùa hè (SIL)

Tiếng Tay Dọ

Số từ

hốc

1. sáu.

Tham khảo

• Sầm Văn Bình (2018) Từ điển Thái–Việt (Tiếng Thái Nghệ An)‎, Nghệ An: Nhà xuất bản Nghệ An