expression

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ɪk.ˈsprɛ.ʃən/

Hoa Kỳ

[ɪk.ˈsprɛ.ʃən]

Danh từ

expression /ɪk.ˈsprɛ.ʃən/

1. Sự vắt, sự ép, sự bóp.
2. Sự biểu lộ (tình cảm... ), sự diễn cảm; sự biểu hiện (nghệ thuật... ); sự diễn đạt (ý nghĩ... ).

   to read with expression — đọc diễn cảm

   to give expression to one's feelings — biểu lộ tình cảm

3. Nét, vẻ (mặt... ); giọng (nói... ).
4. Thành ngữ, từ ngữ.
5. (Toán học) Biểu thức.
6. (Y học) Sự ấn (cho thai ra).

Tham khảo

• "expression", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ɛk.spʁɛ.sjɔ̃/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
expression /ɛk.spʁɛ.sjɔ̃/	expressions /ɛk.spʁe.sjɔ̃/

expression gc /ɛk.spʁɛ.sjɔ̃/

1. Sự phát biểu, sự biểu lộ; sự biểu hiện.

   Expression de la joie — sự biểu lộ vui mừng

2. Vẻ, sắc mặt.

   Expression sévère — vẻ nghiêm

3. Ý vị.

   Chanter avec expression — hát có ý vị

4. Từ ngữ; thành ngữ.
5. (Toán học) Biểu thức.

   Expression algébrique — biểu thức đại số

   Expression imaginaire — biểu thức ảo

   Expression complexe — biểu thức phức hợp

   Expression équivalente — biểu thức tương đương

   Expression réductible — biểu thức rút gọn được, biểu thức khả qui

   Expression irréductible — biểu thức không rút gọn được, biểu thức bất khả qui

   Expression rationnelle — biểu thức hữu tỉ

   Expression irrationnelle — biểu thức vô tỉ

   Expression numérique — biểu thức bằng số

6. (Y học) Sự nặn.

   Expression placentaire — sự nặn nhau

   au-dessus de toute expression — không lời nào nói hết được; hết sức

   réduire à sa plus simple expression — rút lại dưới hình thức đơn giản nhất

Trái nghĩa

• Mutisme, silence
• Impassibilité
• froideur

Tham khảo

• "expression", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)