galant

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ɡa.lɑ̃/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	galant /ɡa.lɑ̃/	galants /ɡa.lɑ̃/
Giống cái	galante /ɡa.lɑ̃t/	galantes /ɡa.lɑ̃t/

galant /ɡa.lɑ̃/

1. Lịch sự với phụ nữ.

   Se montrer galant — tỏ ra lịch sự với phụ nữ

2. Duyên dáng, tình tứ; yêu đương.

   Propos galant — lời nói tình tứ

   Expérience galante — kinh nghiệm yêu đương

   Femme galante — phụ nữ lẵng lơ.

   galant homme — (từ cũ; nghĩa cũ) người phong nhã

   style galant — (âm nhạc) phong cách uyển chuyển

Trái nghĩa

• Froid, lourdaud
• goujat, impoli, mufle

Danh từ

Số ít	Số nhiều
galant /ɡa.lɑ̃/	galants /ɡa.lɑ̃/

galant gđ /ɡa.lɑ̃/

1. (Từ cũ; nghĩa cũ) Tình nhân, người tình.
2. (Từ cũ; nghĩa cũ) Người khôn khéo, người giảo hoạt.

   vert galant — chàng trai phong tình; ông già lẳng lơ

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “galant”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Na Uy

Tính từ

Các dạng		Biến tố
Giống	gđ hoặc gc	galant
	gt	galant
Số nhiều		galante
Cấp	so sánh	—
	cao	—

galant

1. Lịch sự, ân cần đối với phái nữ.

   en galant kavaler

   å oppføre seg galant

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “galant”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)