gentleman

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈdʒɛn.tᵊl.mən/

Hoa Kỳ

[ˈdʒɛn.tᵊl.mən]

Danh từ

gentleman /ˈdʒɛn.tᵊl.mən/ (số nhiều gentlemen)

1. Người hào hoa phong nhã.

   to behave like a gentleman — cư xử ra người hào hoa phong nhã

2. Người quý phái, người thượng lưu.
3. Người đàn ông.
4. Người không cần làm việc để kiếm sống (để có thu nhập hàng năm).

   to lead a gentleman's life — sống vào thu nhập hàng năm

5. (Số nhiều) Ông, ngài.

   ladies and fentlemen — thưa quý bà, quý ông

6. (Số nhiều) Nhà vệ sinh đàn ông.

Từ dẫn xuất

• gentlemanly

Thành ngữ

• gentleman at large: Xem Large
• the gentleman in black velvet: Con chuột chũi.
• gentleman in waiting: Quan thị vệ.
• gentleman of the cloth: Thầy tu.
• gentleman of fortune:
  1. Kẻ cướp.
  2. Kẻ phiêu lưu mạo hiểm.
• gentleman of the long robe: Quan toà, luật gia.
• gentleman of the road: (Từ Mỹ, nghĩa Mỹ) người đi chào hàng.
• gentleman's agreement: Lời hứa của người quân tử; lời hứa danh dự.
• gentleman's gentleman: Người hầu phòng, người hầu.
• the old gentleman: (Đùa cợt) Ma vương.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “gentleman”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)