hương đăng bày án
Tiếng Việt[sửa]
Cách phát âm[sửa]
| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| hɨəŋ˧˧ ɗaŋ˧˧ ɓa̤j˨˩ aːn˧˥ | hɨəŋ˧˥ ɗaŋ˧˥ ɓaj˧˧ a̰ːŋ˩˧ | hɨəŋ˧˧ ɗaŋ˧˧ ɓaj˨˩ aːŋ˧˥ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| hɨəŋ˧˥ ɗaŋ˧˥ ɓaj˧˧ aːn˩˩ | hɨəŋ˧˥˧ ɗaŋ˧˥˧ ɓaj˧˧ a̰ːn˩˧ | ||
Định nghĩa[sửa]
hương đăng bày án
- Theo lễ nghi ngày xưa, dân đón đưa quan to phải bày hương án có đèn có đỉnh trầm để tỏ lòng tôn kính.
Dịch[sửa]
Tham khảo[sửa]
- "hương đăng bày án", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)