idea

Tiếng Anh

idea

Cách phát âm

• IPA: /ɑɪ.ˈdi.ə/

Hoa Kỳ

[ɑɪ.ˈdi.ə]

Danh từ

idea /ɑɪ.ˈdi.ə/

1. Quan niệm, tư tưởng, ý tưởng, ý nghĩ, ý kiến.

   a fixed idea — quan niệm cố định

   the young idea — lối nghĩ trẻ thơ, trí óc trẻ thơ

2. Ý niệm, khái niệm, sự hiểu biết qua.

   we hadn't the slightest idea of it — chúng tôi không có một ý niệm về cái đó, chúng tôi không biết một chút gì về điều đó

   to give an idea of something — cho một ý niệm về vấn đề gì

3. Sự hình dung, sự tưởng tượng; điều tưởng tượng.

   I had no idea you could do it — tôi không hình dung được anh có thể làm điều đó

4. Ý định, kế hoạch hành động, ý đồ.

   what's the big idea? — (mỉa mai) cậu nuôi ý định điên rồ gì trong đầu thế?

   man of ideas — người lắm mưu nhiều kế, người có tài xoay

5. (Triết học) Mẫu mực lý tưởng (theo Pla-ton); ý niệm của lý trí (theo Căng); đối tượng trực tiếp của nhận thức (theo Đề-các-tơ, Lốc).

Tham khảo

• "idea", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)