incommensurable

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˌɪn.kə.ˈmɛnts.rə.bəl/

Tính từ

incommensurable ((cũng) incommensurate) /ˌɪn.kə.ˈmɛnts.rə.bəl/

1. Không thể đo được với nhau, không thể so với nhau.

   coins and trees are incommensurable — đồng tiền và cây thì không thể so với nhau được

2. (+ with) Không đáng so sánh với, không thể so sánh với, không cân xứng.

   his belief is incommensurable with truth — niềm tin của anh ấy không thể so sánh với chân lý

3. (Toán học) Vô ước.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “incommensurable”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ɛ̃.kɔ.mɑ̃.sy.ʁabl/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	incommensurable /ɛ̃.kɔ.mɑ̃.sy.ʁabl/	incommensurables /ɛ̃.kɔ.mɑ̃.sy.ʁabl/
Giống cái	incommensurable /ɛ̃.kɔ.mɑ̃.sy.ʁabl/	incommensurables /ɛ̃.kɔ.mɑ̃.sy.ʁabl/

incommensurable /ɛ̃.kɔ.mɑ̃.sy.ʁabl/

1. (Toán học) Vô ước.
2. Không đo nổi, vô biên, vô cùng.

   Espace incommensurable — không gian vô biên

Trái nghĩa

• Commensurable, mesurable, petit

Danh từ

Số ít	Số nhiều
incommensurable /ɛ̃.kɔ.mɑ̃.sy.ʁabl/	incommensurables /ɛ̃.kɔ.mɑ̃.sy.ʁabl/

incommensurable gđ /ɛ̃.kɔ.mɑ̃.sy.ʁabl/

1. Cái vô biên, cái vô tận.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “incommensurable”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)