infer

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ɪn.ˈfɜː/

Hoa Kỳ

[ɪn.ˈfɜː]

Ngoại động từ

infer ngoại động từ /ɪn.ˈfɜː/

1. Suy ra, luận ra; kết luận, đưa đến kết luận.
2. Hàm ý, gợi ý.
3. Đoán, phỏng đoán.

Lưu ý: Một lỗi rất phổ biến là sử dụng "infer" thay vì "imply" để truyền nghĩa "gợi ý". Sử dụng như vậy là sai. "Infer" có nghĩa "rút ra ý", "imply có nghĩa "gợi ý", "ẩn ý" hay "làm cho ý rút ra được". Xem: https://web.archive.org/web/20101018193015/http://oxforddictionaries.com/view/entry/m_en_gb0409750#m_en_gb0409750

Chia động từ

infer

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to infer
Phân từ hiện tại	inferring
Phân từ quá khứ	inferred
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	infer	infer hoặc inferrest¹	infers hoặc inferreth¹	infer	infer	infer
Quá khứ	inferred	inferred hoặc inferredst¹	inferred	inferred	inferred	inferred
Tương lai	will/shall² infer	will/shall infer hoặc wilt/shalt¹ infer	will/shall infer	will/shall infer	will/shall infer	will/shall infer
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	infer	infer hoặc inferrest¹	infer	infer	infer	infer
Quá khứ	inferred	inferred	inferred	inferred	inferred	inferred
Tương lai	were to infer hoặc should infer	were to infer hoặc should infer	were to infer hoặc should infer	were to infer hoặc should infer	were to infer hoặc should infer	were to infer hoặc should infer
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	infer	—	let’s infer	infer	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “infer”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)