institution

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˌɪnt.stə.ˈtuː.ʃən/

Hoa Kỳ

[ˌɪnt.stə.ˈtuː.ʃən]

Danh từ

institution /ˌɪnt.stə.ˈtuː.ʃən/

1. Sự thành lập, sự lập.
2. Sự mở (một cuộc điều tra).
3. Cơ quan; trụ sở cơ quan.
4. Thể chế.
5. (Thông tục) người quen thuộc, người nổi danh; tổ chức quen thuộc, tổ chức nổi danh.
6. (Tôn giáo) Tổ chức hội (từ thiện... ).

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “institution”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ɛ̃s.ti.ty.sjɔ̃/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
institution /ɛ̃s.ti.ty.sjɔ̃/	institutions /ɛ̃s.ti.ty.sjɔ̃/

institution gc /ɛ̃s.ti.ty.sjɔ̃/

1. (Số nhiều) Thể chế.

   Respecter les institutions — tôn trọng thể chế

   Institutions politiques — thể chế chính trị

2. Cơ quan, thiết chế.

   Institution d’Etat — thiết chế nhà nước; cơ quan Nhà nước

3. Trường học.

   Institution de jeunes filles — trường học nữ sinh

4. (Tôn giáo) Sự đặt định.

   L’institution d’un évêque — sự đặt định một giám mục

5. (Từ hiếm; nghĩa ít dùng) Sự lập, sự đặt ra, sự thiết lập.

   L’institution d’une fête annuelle — sự đặt ra một lễ hàng năm

   Institution d’héritier — (luật học, pháp lý) sự lập thừa kế

6. (Từ cũ; nghĩa cũ) Sự giáo dục.

Trái nghĩa

• Abolition

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “institution”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)