liquide

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /li.kid/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	liquide /li.kid/	liquides /li.kid/
Giống cái	liquide /li.kid/	liquides /li.kid/

liquide /li.kid/

1. Lỏng.

   Encre trop peu liquide — mực không được lỏng

2. (Consonne liquide) - (ngôn ngữ học) phụ âm nước.
3. (Kinh tế) Tài chính có giá trị xác định rõ.

   argent liquide — tiền mặt

   le liquide élément — (từ cũ, nghĩa cũ) nước

   le liquide empire — (từ cũ, nghĩa cũ) biển

   la plaine liquide — (thơ ca) biển

Danh từ

Số ít	Số nhiều
liquide /li.kid/	liquides /li.kid/

liquide gđ /li.kid/

1. Chất nước.
2. Đồ uống.

   Commerce des liquides — sự buôn bán đồ uống

3. Đồ ăn lỏng.
4. (Sinh vật học; sinh lý học) Dịch, nước.

   Liquide amniotique — nước ối

   Liquide enflammé — chất lỏng dễ cháy

   Liquide extincteur — chất lỏng dập lửa

   Liquide chargé — chất lỏng đục

   Liquide homogène — chất lỏng đồng nhất

   Liquide frigorifique — chất lỏng làm lạnh

   Liquide gluant — chất lỏng dính

   Liquide visqueux — chất lỏng nhớt

   Liquide d’injection — dung dịch khoan

   Liquide d’attaque — dung dịch ăn mòn

5. (Kinh tế) Tài chính tiền mặt.

Danh từ

Số ít	Số nhiều
liquide /li.kid/	liquides /li.kid/

liquide gc /li.kid/

1. (Ngôn ngữ học) Phụ âm nước.

Trái nghĩa

• Dur, épais, solide
• Gaz, solide

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “liquide”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)