mệnh

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
mə̰ʔjŋ˨˩	mḛn˨˨		məːn˨˩˨
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
meŋ˨˨	mḛŋ˨˨

Phiên âm Hán–Việt

Các chữ Hán có phiên âm thành “mệnh”

• 命: mệnh, mạng

Phồn thể

• 命: mệnh

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 命: mịnh, mạng, mạnh, mệnh, mình
• 𠇮: mạng, mệnh, mình

Danh từ

mệnh

1. Số phận con người.

   Hồng nhan bạc mệnh. (tục ngữ)

2. Đời sống.

   Bọn hiếu chiến coi mệnh người như rác.

3. Lời truyền bảo.

   Vâng mệnh song thân.

Đồng nghĩa

• mạng

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “mệnh”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)