nói lóng
Tiếng Việt[sửa]
Cách phát âm[sửa]
| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| nɔj˧˥ lawŋ˧˥ | nɔ̰j˩˧ la̰wŋ˩˧ | nɔj˧˥ lawŋ˧˥ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| nɔj˩˩ lawŋ˩˩ | nɔ̰j˩˧ la̰wŋ˩˧ | ||
Động từ[sửa]
nói lóng
- Pha trong câu nói những tiếng riêng mà chỉ người cùng bọn với mình mới hiểu.
- Lái trâu nói lóng với nhau để bàn giá cả.
- "Cái kính" kẻ cắp nói lóng là.
- "cái choáng".
Dịch[sửa]
Tham khảo[sửa]
- "nói lóng", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)