năng lượng tái tạo

Tiếng Việt

Từ nguyên

Từ năng lượng +‎ tái tạo.

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
naŋ˧˧ lɨə̰ʔŋ˨˩ taːj˧˥ ta̰ːʔw˨˩	naŋ˧˥ lɨə̰ŋ˨˨ ta̰ːj˩˧ ta̰ːw˨˨		naŋ˧˧ lɨəŋ˨˩˨ taːj˧˥ taːw˨˩˨
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
naŋ˧˥ lɨəŋ˨˨ taːj˩˩ taːw˨˨	naŋ˧˥ lɨə̰ŋ˨˨ taːj˩˩ ta̰ːw˨˨		naŋ˧˥˧ lɨə̰ŋ˨˨ ta̰ːj˩˧ ta̰ːw˨˨

Danh từ

năng lượng tái tạo

1. Năng lượng thu được từ nguồn tài nguyên tái tạo, chẳng hạn như gió, nước, hay mặt trời.
   • 29/6/2023, Hoa Kim, “Bán điện cho hàng xóm: Một mô hình đang lan rộng”, trong Tuổi Trẻ Cuối Tuần‎, bản gốc lưu trữ ngày 29/6/2023:

     Những lưới điện siêu nhỏ kiểu tự cung tự cấp bằng năng lượng tái tạo trong phạm vi một vài hộ gia đình hay một khu phố được kỳ vọng giúp giảm tải cho lưới điện quốc gia.

Đồng nghĩa

• năng lượng tái sinh

Dịch

Năng lượng thu được từ nguồn tài nguyên tái tạo

• Tiếng Anh: renewable energy (en)
• Tiếng Azerbaijan: bərpa olunan enerji
• Tiếng Ba Lan: energia odnawialna gc
• Tiếng Ba Tư: انرژی تجدیدپذیر (enerži-ye tajdidpazir)
• Tiếng Basque: energia berriztagarri
• Tiếng Đức: erneuerbare Energie gc, regenerative Energie gc
• Tiếng Gruzia: განახლებადი ენერგია (ganaxlebadi energia)
• Tiếng Indonesia: energi terbarukan
• Tiếng Mã Lai: tenaga boleh baharu
• Tiếng Nga: возобновля́емая эне́ргия gc (vozobnovljájemaja enérgija), регенерати́вная эне́ргия gc (regeneratívnaja enérgija)
• Tiếng Nhật: 再生可能エネルギー (ja) (saisei-kanō enerugī)
• Tiếng Pháp: énergie renouvelable (fr) gc
• Tiếng Phần Lan: uusiutuva energia
• Tiếng Rumani: energie regenerabilă, energie reînnoibilă
• Tiếng Tây Ban Nha: energía renovable (es) gc
• Tiếng Thái: พลังงานทดแทน (th)
• Tiếng Trung Quốc:

  Tiếng Quan Thoại: 可再生能源 (kězàishēng néngyuán), 再生能源 (zh) (zàishēng néngyuán)

• Tiếng Ý: energia rinnovabile gc