năng lượng

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
naŋ˧˧ lɨə̰ʔŋ˨˩	naŋ˧˥ lɨə̰ŋ˨˨		naŋ˧˧ lɨəŋ˨˩˨
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
naŋ˧˥ lɨəŋ˨˨	naŋ˧˥ lɨə̰ŋ˨˨		naŋ˧˥˧ lɨə̰ŋ˨˨

Từ nguyên

Phiên âm Hán Việt của chữ Hán 能量 (能 là năng, “khả năng sinh công” và 量 là lượng, “số lượng”).

Danh từ

năng lượng

1. (Vật lý học) Đại lượng vật lý học đo khả năng sản xuất công của một hệ thống.

Dịch

• Tiếng Anh: energy
• Tiếng Pháp: énergie gc

• Tiếng Tây Ban Nha: energía gc
• Tiếng Trung Quốc: 能量 (năng lượng, néngliàng)

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “năng lượng”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)