nước nhược
Tiếng Việt[sửa]
Cách phát âm[sửa]
| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| nɨək˧˥ ɲɨə̰ʔk˨˩ | nɨə̰k˩˧ ɲɨə̰k˨˨ | nɨək˧˥ ɲɨək˨˩˨ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| nɨək˩˩ ɲɨək˨˨ | nɨək˩˩ ɲɨə̰k˨˨ | nɨə̰k˩˧ ɲɨə̰k˨˨ | |
Định nghĩa[sửa]
nước nhược
- Bởi chữ "Nhược thuỷ", một con sông nước chảy lờ đờ ở phía cực tây Trung Quốc. Nguồn Đào.
- Bởi chữ "Đào nguyên", suối có hoa đào..
- Hai nơi tục truyền có tiên ở..
- Câu thơ ý nói: kinh thành đẹp như cảnh tiên
Dịch[sửa]
Tham khảo[sửa]
- "nước nhược", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)