opposer

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ə.ˈpoʊ.zɜː/

Danh từ

opposer /ə.ˈpoʊ.zɜː/

1. Người chống đối, phản đối; đối thủ, địch thủ.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “opposer”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ɔ.pɔ.ze/

Ngoại động từ

opposer ngoại động từ /ɔ.pɔ.ze/

1. Đặt đối diện.

   Opposer le pouce aux autres doigts — đặt ngón tay cái đối diện với các ngón khác

2. So sánh.

   Opposer un auteur à un autre — so sánh một tác giả với một tác giả khác

3. Dùng để chống lại, dùng để đối lại.

   Opposer une digue à l’inondation — dùng để chống lụt

   Opposer l’esprit à la force — dùng trí tuệ đối lại bạo lực

   Opposer de bonnes raisons — viện dẫn những lý do cứng cỏi đễ đối lại

   Opposer une armée puissante à l’ennemi — dùng đội quân mạnh đối lại quân địch

4. Đối lập.

   Des questions d’intérêt les opposent — những vấn đề tư lợi đối lập nhau

Trái nghĩa

• Accorder, appuyer
• Coopérer, correspondre, ressembler
• Concilier, rapprocher, réconcilier

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “opposer”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)