partake

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /pɑːr.ˈteɪk/

Anh Quốc

[pɑːr.ˈteɪk]

Ngoại động từ

partake ngoại động từ

1. Cùng tham dự, cùng có phần, cùng hưởng, cùng chia sẻ.

Nội động từ

partake nội động từ ()

1. (+ in / of sth, with sb) () Cùng tham dự, cùng thực hiện, cùng có phần, cùng hưởng, cùng chia sẻ (một hoạt động, một sự kiện).

   to partake in / of something — cùng có phần cái gì, cùng hưởng cái gì

   to partake with somebody — cùng tham dự với ai

   to partake in a / the celebration — cùng tham dự một buổi lễ kỷ niệm

   to partake in the excitement — cùng tham dự kích động

   They all partook in the final decision. — bọn họ đã cùng thực hiện quyết định cuối cùng.

   A woman's fundamental right to partake in club affairs. — quyền lợi cơ bản của phụ nữ cùng có phần trong công việc ở câu lạc bộ.

   Do you partake in dangerous sports? — bạn có chơi mấy môn thể thao nguy hiểm không?

   Each tale partakes of its creator's poetic imagination. — mỗi một câu chuyện cùng chia sẻ trí tưởng tượng thơ ca của tác giả.

2. (+ of) Ăn uống (một phần cái gì); (thông tục) hết cả cái gì.

   to partake of a meal. — ăn một bữa.

   He partook of our lowly fare. — anh ta cũng cùng ăn mấy món nghèo nàn đạm bạc với chúng tôi.

   Grandmother likes to partake of a small glass of sherry before lunch. — bà thích uống một cốc rượu xê-ri nhỏ trước khi ăn trưa.

   They were happy to partake of our food and drink. — họ vui mừng khi cùng ăn uống với chúng tôi.

   Each partook of the food offered to him. — mọi người cùng ăn cái món vừa đem cúng ông.

   The guests partook of a delicious dinner. — Khách khứa cùng ăn môt bữa tối ngon miệng.

3. (+ of) Có phần nào, có hơi hơi, có vẻ (một đâc tính cụ thể nào đó)

   His manner partakes of insolence. — thái độ của hắn có phần nào láo xược.

   These groups generally partake of a common characteristic. — Mấy nhóm này nói chung hơi hơi có cái nét bình thường.

   Feelings partaking of both joy and regret. — cảm xúc có phần nào vui vui lẫn hối tiếc.

   Nusic partaking of sadness. — nhạc có vẻ buồn.

Chia động từ

partake, động từ bất quy tắc

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	partake
Phân từ hiện tại	partaking
Phân từ quá khứ	partaken
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	partake	partake	partakes	partake	partake	partake
Quá khứ	partook	partook	partook	partook	partook	partook
Tương lai	will/shall² partake	will/shall² partake	will/shall² partake	will/shall² partake	will/shall² partake	will/shall² partake
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	partake	partake	partake	partake	partake	partake
Quá khứ	partaken	partaken	partaken	partaken	partaken	partaken
Tương lai	were to partake hoặc should partake	were to partake hoặc should partake	were to partake hoặc should partake	were to partake hoặc should partake	were to partake hoặc should partake	were to partake hoặc should partake
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	partake	—		partake	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “partake”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)