penny

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈpɛ.ni/

Hoa Kỳ

[ˈpɛ.ni]

Danh từ

penny số nhiều pence chỉ giá trị, pennies chỉ số đồng tiền /ˈpɛ.ni/

1. Đồng xu penni (1 qoành 2 silinh).

   it costs ten pence — cái đó giá 10 xu

   he gave me my change in pennies — anh ấy trả lại tiền tôi bằng xu lẻ

2. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) , (thông tục) đồng xu (1 qoành 00 đô la).
3. (Nghĩa bóng) Số tiền.

   a pretty penny — một số tiền kha khá

Thành ngữ

• in for a penny, in for a pound: Việc đã làm thì phải làm đến nơi đến chốn.
• a penny for your thoughts?: Anh đang nghĩ gì mà mê mải thế?.
• a penny blood (dreadful): Tiểu thuyết rùng rợn.
• a penny plain and twopence coloured: Một áo trắng đụp hai màu (chế những người ăn mặc loè loẹt... ).
• a penny saved is a penny earned: Tiết kiệm đồng nào hay đồng ấy.
• to look twice at every penny: Chú ý từng xu.
• take care of the pence and the pounds will take care of themselves: Nhịn trầu mua trâu.
• to turn an honest penny: Làm ăn lương thiện.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “penny”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)